Familienhotel Runding is een gemoedelijke familiehotel, gelegen in de heuvels van het Beierese Woud. Het hotel bestaat uit een hoofd- en bijgebouw. In de zomer is het heerlijk wandelen en fietsen in de omgeving. Op winterse dagen is het mogelijk om te langlaufen.

In het restaurant serveert de chef feestelijke buffetten en lokale specialiteiten. In de ochtend wacht u een uitgebreid ontbijtbuffet en in de avond staat alles klaar voor een ontspannen en gezellig diner. In de middag geniet u van een middagsnack en aan het eind van de middag serveren ze u graag koffie en koekjes in de bistro. Geniet dagelijks van 12 tot 21 uur van diverse drankjes die inclusief zijn.

Voor kinderen zijn er volop leuke activiteiten. Zo is er een speeltuin, kinderspeelkamer en een speciaal kinderbuffet bij het diner. Ook is er dagelijks van maandag – vrijdag 3 uur gratis kinderanimatie van 3 tot 11 jaar. En vergeet de manege niet. Kom elke dag even de paarden en pony’s knuffelen. Het wellness gedeelte van dit hotel biedt ontspanning en plezier met een zwembad en sauna.

Het hotel heeft comfortabel ingerichte appartementen. De appartementen zijn geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen. De grootte is ca. 29 m2, er is 1 slaapkamer, 1 woonkamer met slaapbank, een klein keukenblok met koelkast (zonder uitrusting), een badkamer met douche en toilet en een televisie. Het appartement heeft een zonnig balkon of terras. Het is inclusief schoonmaak, beddengoed en handdoeken (2 x per week schoonmaak en handdoekenwissel).
LET OP: er zijn gerenoveerde en niet gerenoveerde appartementen. De indeling bepaalt het hotel, u kunt bij het boeken uw voorkeur doorgeven, maar we kunnen het niet garanderen. 

Het hotel heeft geen lift.

Het charmante vakantiedorp Runding ligt midden in het natuurpark Beierse Woud en wordt omgeven door bloeiende weiden, gemengde bossen en zacht glooiende heuvels. Vanwege de rustige ligging, ver weg van de belangrijkste verkeersroutes, is Runding een uitstekende plek om te ontspannen en tot rust te komen.

De machtige ruïne van het kasteel van Runding, die meer dan 900 jaar oud is, steekt boven het dorp uit. Het was vroeger het grootste kasteelcomplex in het Beierse Woud.

De steden Cham, Furth im Wald, Bad Kötzting en Waldmünchen liggen op slechts een steenworp afstand van Runding – allemaal toeristische en culturele bestemmingen die de moeite waard zijn om te bezoeken.

Bewegen en ontspannen in de natuur:
Mountainbiken op het enorme netwerk van boswegen in het Beierse Woud
Fietstochten op de fietspaden in de Regenvallei (fietsverhuur bij de manege)
Inline skaten (o.a. op de ‘Hohen Bogen’)
Kanoën en kajakken
Waterfietstochten op de Blaibacher See
Zwemmen in de Satzdorfer See
Wandelen op de berg Haidtstein en in het natuurpark Beierse Woud
Rodelen op de zomerrodelbaan bij ‘Hohen Bogen’
Alpine- en langlaufskiën in het ski- en langlaufcentrum Großer Arber (ca. 35 km) en bij de ‘Hohen Bogen’ (ca. 20 km)